回顧二○○五年，雖然全球經濟成長率連續第二年維持在 4% 以上，但是和前一個年度比較成長幅度已經明顯趨緩。另一方面，由於全球化發展日益普及和深化，各項產業競爭的激烈程度?是與日俱增，企業經營所面臨挑戰的困難度自然也隨之往上提升。處於這樣的態勢當中，台塑企業憑藉長期不斷追求合理化所培植的深厚經營根基和良好競爭實力，營業規模尤較上一個年度有所大幅增長，但是因為石油價格高漲帶動了營運成本往上攀升，而產業的激烈競爭?抑制了產品售價反映成本墊高的能力；凡此等等不利因素，在在都壓縮了企業獲利的空間。所以二○○五年整體企業盈餘雖然呈現增長態勢，但是較諸營業額的增長幅度則明顯有所不及 。

這當然不是一個完全合乎理想的經營結果。不過台塑企業主體所在的台灣，其經營環境條件因為受制於種種政經因素的負面影響，已經今非昔比，而且還有加速下墜的可能。處在這樣不利的情境當中，二○○五年經由我們認真努力所獲得的實際成績，雖然無法完全令人滿意，但應該還算是可以接受，甚至足堪告慰 。

受限於政府對大陸投資管制，積極升級轉型提高競爭力

台塑企業主體所在的台灣，由於受到加工產業大量外移中國大陸的影響，島內石化產品已經形成供過於求，必須大量外銷大陸以謀求去化。但是受阻於政治因素的干擾，兩岸經貿往來無法正常化發展，連帶造成產品去化的困難。再因為世界石化大廠紛紛前往進駐設點，並且相繼投產，中國大陸正逐漸降低石化原料的進口依賴。不久的將來，甚至可能以其低廉成本優勢，大量外銷其加工產品，在在都將對亞洲地區的石化廠造成強大競爭威脅。然而與此同時，由於兩岸關係停滯，政府迄仍禁止業界前往大陸投資輕油裂解廠，導致原有若干競爭優勢正在逐漸消失；若是長此以往，政府政策沒有適度調整，放寬業者前往大陸投資輕油裂解廠的限制，則有朝一日市場拱手讓人亦非完全沒有可能，這是業界發展前景的最大隱憂所在 。

雖然客觀環境存在如上所述等之不利情勢，亟待政府當局在政策上改弦易轍，促使兩岸經貿交流正常化，移除業界發展的重大阻礙，然而在此等不利情勢獲得實質改善以前，企業為了謀求生存與發展，我們仍須盡其所能設法妥適因應，將外在環境的不利影響降至最低程度。譬如各項傳統的加工製品，在台灣既已逐漸喪失經營條件，我們即陸續將之轉往大陸生產，藉以延續生機，進而在大陸各地區開枝散葉，謀求擴大其經營規模。台灣的企業本體，則致力於強化研發工作，積極尋求轉型，以新用途、新材質、特殊規格及符合環保潮流為發展取向，提升產品附加價值，以此避開一般規格製品的低價競爭壓力，從而能夠紓解經營的困境，獲取合理經營利潤，為企業開創永續經營的未來前景 。

垂直整合與多角化經營，強化營運獲利能力

本企業長期以來即持續用心規劃進行多角化經營以及國際化佈局，凡此舉措，在緩解外來競爭衝擊，以及創造企業經營績效各方面，也都呈現了日益明顯的正面作用。多角化的經營和國際化的佈局，不但有效分散了企業的經營風險，而且相當程度強化了營運獲利的能力。本企業於二○○五年的一年當中，之所以能夠在激烈的產業競爭壓力下仍然獲致堪可告慰的成果，其中有相當重要的一部份原因就是來自於此。海外投資方面，針對中國大陸的內銷市場，我們也積極前往佈局，目前除了進駐大陸各地投資設立下游加工廠外，也在浙江寧波地區規劃興建一座石化專區，投資項目包括ＰＶＣ、ＡＥ、ＰＰ、ＡＢＳ、ＰＴＡ及ＰＳ等石化原料。在越南方面，台塑企業也前往開發工業區，並設立紡織、聚酯及ＢＯＰＰ等塑膠二次加工廠；依照遠程的規劃目標，未來更可望成為台塑企業主要的紡織及纖維生產中心 。

發展至今，台塑企業已跨足煉油、石化、塑膠、紡織、纖維、電子、能源、運輸、生物科技及醫療、教育等多元化事業，並且大多具備可觀之規模。在石化原料方面，我們是世界最大的ＰＶＣ粉生產工廠，至於塑膠加工及纖維生產，我們也都是世界最大者之一。另外，包括台灣及美國廠在內，台塑企業乙烯年產能名列全球十大生產廠之一。再譬如ＰＴＡ的年產能，目前是居台灣第二位，世界第三位。在電子材料方面，從印刷電路板、銅箔基板、基材，到一系列的上游原料，以及ＳＴＮ液晶顯示器、ＤＲＡＭ、矽晶圓等等，我們都有生產，其中的銅箔基板及玻纖布，我們都是世界第一大的生產者，環氧樹脂及銅箔則是居世界第三位。目前印刷電路板已成功轉型生產ＩＣ封裝載板，同時是世界前三大的生產者之一。在ＤＲＡＭ方面，包括南亞科技及其和德商英飛凌合資成立的華亞科技在內，已發展成為台灣第一大品牌的ＤＲＡＭ公司，同時也是世界第五大ＤＲＡＭ供應廠商 。

穩健經營追求至善，奠定長遠發展基礎

經由以上的敘述可以充分說明，凡台塑企業跨足的領域，大致上都做到了世界級的規模；但是我們並非引此來表示自我滿足，而是希望藉此加以強調：企業的經營應該是建立在能夠對其服務對象提供實質利益的基礎之上，換言之，也就是時刻以提供價廉物美的產品為己任而不斷自我鞭策，才能夠維繫久長，並且與時俱進。半個世紀以來，我們為了貫徹實踐此一經營理念，所以持續不斷努力以赴，以「勤勞樸實」的態度從事於經營，並且以「止於至善」的信念和決心，永無止境的追根究柢求合理化，由此乃能鍛練出堅實的企業體質，並且從點滴累積，做到世界性的規模及水準。凡此種種，在全球化必將日益深化的今後發展趨勢中，都是企業立足於國際的重大憑藉所在，必須妥善加以維繫，持續而不墜。質言之，若是從宏觀的角度來觀察，多角化及國際化是企業分散風險、創造盈餘的重要方略，但如果從微觀的角度加以分析，「勤勞樸實」、「止於至善」更是企業經營的基本要素，兩者必要妥善兼顧 。

展望來年，全球經濟景氣應該可望繼續緩步成長，但是相對不利的因素，除了油價居高不下，可能壓縮全球經濟的發展空間之外，對於以石化業為主體的台塑企業而言，則又有其獨特性的不利處境。由於大陸市場具有舉足輕重的關鍵性地位，世界各主要石化業者無不競相投入，但是受限於兩岸政治因素的影響，台塑企業迄仍無法依照預期計劃，前往投資設立煉油及輕油裂解廠，產業競爭態勢已漸處於不利。除此之外，當前中國大陸和日本、韓國以及東協等國正積極進行區域經濟整合，洽商彼此關稅互惠，台灣?被排除在外，此等境遇更是未來經濟發展和產業經營前景的重大隱憂所在。凡此種種，都將對於台灣石化產業造成嚴苛挑戰，必須妥善因應。我們除了將盡速完成六輕的第四、五期擴建及生產去瓶頸工程，以謀擴大生產規模、進一步降低成本之外，亦將持續致力於提升產品附加價值，並且密切觀察國內外產業發展動態，適時加強國際化和多角化的佈局。更為重要而根本的是，在五十年用心努力所建立的合理化經驗及基礎之上，今後仍須繼續不斷的謀求深化及精化，是則才有可能因應外在的艱難處境，進而突破困境，致力於企業的長遠穩定發展 。