在座各位校長、各位貴賓、各位老師、各位同學。 今天是長庚護專原住民文化館開幕，很榮幸參加剪綵典禮，感到非常有意義。剛才參觀了九族歷代生活用品 、各種文藝器物，非常寶貴。成立原住民文化館，將對原住民固有文化能有所保留。 人類要先保留固有的文化，才有固有的道德。祖先的文化，不論如何，要永遠保留，並且繼續發揚。也就是 要懂得飲水思源，在固有文化的基礎下，進一步開拓現在與未來的文化。 現代文化，應該具備文明思想。

所有開拓新的生活、新的合理追求，都在追求人類的和諧，這是開拓未來文 化的目標。 我們要發揚過去，開拓將來，這正是文化館成立的意義所在。我們有共同的目標，為開發文化而努力。

祝福各位原住民同學前途遠大，身體健康快樂。 宜蘭縣縣長夫人田秋瑾女士： 王創辦人、創辦人夫人、李創辦人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 今天來到這裡，是我期待已久的事。多年前，我從報上看到長庚護專原住民同學在座談會上發表自己的感 想，我非常感動。這件事，留給我很深刻的印象。 我從小就喜歡爬山。因為爬山，多少也接觸到一些原住民朋友。台灣原住民問題越來越嚴重，原住民朋友所 遭遇到的困難，越來越深重。但是，社會對這個問題，無論公家部門或是民間團體，真正著力的，實在很 少。王創辦人出錢出力，身體力行，長期幫忙各位，真是太難得、太令人感動。 有一天我見到李創辦人，提到這件事。李創辦人說，他也出力幫忙。於是我拜託李創辦人，那一天聚會，一 定要通知我，我要來和大家見見面。 今天欣逢長庚護專原住民文化館開幕，剛剛參觀了文化館，我真的很感動。過去我以為，長庚護專只是單純 的訓練、輔導原住民學生成為優秀的護理人員。今天看到王創辦人、創辦人夫人在原住民文化上的用心，真 是非常不簡單。 在現場，我也看到排灣族的衣服。二十幾年前，我就讀台大的時候，參加山服社，去過屏東多那，有一張穿 著排灣族服飾擣米的照片。那是非常美好的回憶。 我了解原住民是資源共享的社會，原住民有非常重要的山林文化與山林經驗，這是漢民族需要向原住民朋友 學習的。我一直深深的認為，原住民朋友與原住民文化，是台灣土地最美麗的花朵。 有一位文化界的朋友，甚至跟我說，如果台灣要發起像歐洲一樣的文藝復興運動，必須借助原住民的文化精 神與力量。我十分相信這句話。 王創辦人長期以來的用心，我們在此感受到的點點滴滴，希望大家都能謹記在心。有一天，當我們有力量 時，也可以像王創辦人、王夫人，以及在座的貴賓一樣，回饋社會，幫助原住民朋友，也幫助社會上需要幫 助的人。讓台灣文化更多元、更豐美，使台灣成為世界上驕傲的一分子。 李創辦人添財： 王創辦人、創辦人夫人、校長、各位貴賓、劉縣長夫人、各位老師、各位同學。 今天很高興有機會參加長庚護專原住民文化館開幕典禮與同學的座談會。我是來學習怎麼關懷社會的，並沒 有出什麼力量。 剛才參觀文化館，創辦人一路說，同學越來越漂亮。我覺得，大家在此用心學習，對自己越來越有信心。學 習越多，懂得越多，對自己越有把握、越有信心。 祝福同學不斷努力、不斷學習。謝謝大家。 王創辦人必成： 王創辦人、王夫人、劉縣長夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學。 我是自願要來的。王創辦人的台塑企業，對國家貢獻非常大。台塑關係企業，占國民生產毛額的百分之四， 把一年三百六十五天，乘上零點零四，就可見幾乎我們吃的飯，大概有十幾天是台塑企業所提供的。 創辦人用錢講求效率，家裡的剩菜、剩飯，有妥善處理。甚至骨頭也還留下來熬高湯。這麼有錢，為什麼還 要這麼省？我想，就是因為他有這麼好的美德，所以才能有今天。王創辦人是將傳統中國文化發揚光大的 人，他為善不欲人知。我認識他們伉儷這麼多年，都不知道他的善舉。直到上次參加台塑運動會，看到場地 上許多活潑的原住民同學在一旁加油打氣，經過詢問才曉得。他真是個大好人，為善不欲人知，卻還認為自 己只是盡本分。同學在台塑關係企業的學校念書、生活，一定可以學到很多。 台塑企業還有一項美德，絕不藏私。好的地方、成功的地方都公開出來。有人問他，王創辦人，你這豈不是 替自己找麻煩，將來競爭者不就越來越多。但是王創辦人說，有競爭，才會更努力，國家才有更光明的未 來。這麼大公無私的精神，非常了不起。 以上是我把平常觀察到、想到的台塑企業成功、受人尊敬的基本道理，大膽向大家報告。將來有機會，再跟 大家聊聊。謝謝大家。 原住民學生就學經驗分享 五年四班胡婷婷： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是太魯閣族人。 已經快要畢業了，對學校非常捨不得。這五年來，倍受師長的關心，受了很多優惠。在學校培養了對護理的 興趣、知識與技能。 創辦人對我們原住民的重視與關愛，讓我感到好幸福。雖然或者我們起跑點比人家落後，可是在這裡，我們 卻有比別人好的運動鞋可以穿。我們知道王創辦人對原住民同學的期待，所以，未來經過學習與社會的磨練 以後，也要藉著時間與行動，去表現自己，去證明自己。這才是感謝王創辦人最好的方法。 感謝的話是永遠說不盡的，媽媽為了表示家裡對創辦人的感謝，特別做一件太魯閣族原住民傳統服飾給董事 長。希望創辦人會喜歡。 四年十二班許慈芬： 創辦人、創辦人夫人、各位來賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是泰雅族人。 首先感謝創辦人，讓我們有學習護理的機會。讀護理雖然很辛苦，但是學成之後，就可以回鄉服務，再辛苦 也是值得的。 聽說學校要增設音樂科，不曉得用意是什麼。 廖張校長： 我們在去年組成原住民學生合唱團，經常的練習，目標是要把大家美麗的歌聲，傳播到世界各地去。並不設 音樂科。 二年二十班邱瑾： 創辦人、創辦人夫人、各位來賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是泰雅族人。 沒進長庚前，我們每個人都像是盲目飄浮在空中的一朵朵白雲，不曉得方向在那裡。當我們進入學校生活 後，學到了許多待人處世的道理與專業的學問，生活無憂無慮，不愁吃、不愁穿。很感謝創辦人。謝謝。 四年六班全詩潔： 創辦人、創辦人夫人、各位來賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是布農族人。 首先感謝創辦人和各位貴賓，百忙中抽空關心我們。我有個問題，想請問各位貴賓。各位不管是課業、事業 上，或是待人處事方面，一定都下過很多功夫，才能有今天的成就。我想請問各位，在人際關係發生問題 時，應該要如何處理。 王創辦人必成： 住在學校，除了有校長、老師可請教外，市面上這類的書也很多。不過，碰到難題，最好還是向長輩請教。 為了牢靠起見，不要只問一個人。多問幾個，搜集了不同的意見，再來衡量。好的、對的意見採納，不好的 刪掉。 交朋友是人之常情，天經地義的事。你看，連總教官都點頭，表示贊同了。學學跳最流行的舞也很不錯，不 一定只跳傳統舞蹈。傳統要保持，時代潮流也要趕上。 曾經有一次，與一位長庚護專畢業的小姐，一起坐飛機到高雄。我們聊了起來。大家都知道，創辦人家裡的 「阿媽」，大家也非常尊敬阿媽。阿媽年紀大時，經常需要打針。別的護士因為緊張，手都會發抖，打得阿 媽哇哇叫。這位護士完全站在專業的角度，替阿媽打針，一點也不怕，也不會發抖。她把阿媽當朋友，選些 阿媽有興趣、想聽的話題與阿媽聊。所以阿媽見到她，都高高興興的。一邊聊天，一邊針就扎了下去，一下 子就打好了。阿媽對這個護士很滿意。每次打針，非找她不可。 一個女孩子，有這種本事與見解，會知道阿媽喜歡聽什麼，實在不簡單。長庚護專真是臥虎藏龍，有本事的 人很多，不要錯過學習的機會。 三年一班曾慧宜： 創辦人、創辦人夫人、各位來賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是阿美族人。 上禮拜，創辦人曾在雲林演講「貫徹市場經濟與民主法治，邁向二十一世紀」。在此想請問創辦人，邁向二 十一世紀的同時，創辦人對護專原住民學生有什麼特別的期待與勉勵？ 創辦人： 剛才同學送我禮物，很用心，我很感動，很感謝。我更希望同學對原住民文化，對自己原住民、對社會要多 用功。 上禮拜，雲林縣縣長再三鼓勵我前往演講。我想，今天台灣的處境，很需要我們想辦法加強努力。 從我三十幾歲，到現在五十幾年間。回想過去一段期間，台灣居民的生活，真是非常辛苦。今天衣食住行， 應有盡有，生活水準相當高，應該很滿足。但是「前事不忘，後事之師」，今天我們必須思考，如果這樣下 去，沒有居安思危的意識是不行的。 今天生活富足，衣食住行，樣樣都是世界一流。五十、六十或是七十幾年前，在台灣的中國居民，尤其原住 民，生活更是苦。大部分人沒工作，三餐都有問題。有機會的話，頂多就做工、做農。做農的，多半種米， 在日本殖民地政策下，收成的米大部分送到日本。農業有農業的政策，你甘心也好，不甘心也罷。甘蔗要一 年多才能收成，收成時，製糖公司慢來一兩個月，收入受影響，也沒辦法。做好糖，也是大部分送到日本。 耕種的人，等於完全是在替日本人工作，只能圖個三頓飯，都相當辛苦。 在教育方面，雖然日本人占一成，中國人、原住民占九成，但是就讀台大及成大前身台南工學院等等的學 校，卻是日本人占九成，中國人、原住民只占一成，非常的不平等。日本人可以當警察、警官，中國人只能 當巡查補，最多是做到巡查。而且所有學校校長都是日本人，沒有中國人。殖民地生活五十年，台灣人已經 是很辛苦了，住在山上的原住民，你們的祖先生活得更苦。 今天，我們要飲水思源。回想過去種種，辛苦的過程和累積的經驗必須記得，也就是所謂的「前事不忘」， 才能引為借鏡，當作「後事之師」，知道將來該怎麼做，是很重要的。今天早上四點半，美國派了七個人來 採訪，訪問台灣現在的情形，我向他們作了一番介紹說明，他們聽了之後很高興。台灣光復，國民黨勝利 了，但光復了什麼？很值得探討。民國三十四到四十二年，與日本殖民地時代差不多，大家一樣沒有工作， 什麼都沒有。慢慢演變到現在，比較好了。警察、校長都是中國人。在學校、機關做事的，都是中國人。台 灣居民、原住民，都過得比日本殖民地時代好。 二十幾年前，我看到台灣石化工業落後，於是向政府申請做輕油裂解，但是一直不准，拖延到民國七十五 年，政府才准許我們做六輕。回想四十多年前，我們利用美金七十八萬的美援，開始做塑膠，每天只做四噸 的PVC。今天在台灣，只有台塑一家，一天就做三千噸，加上美國地區工廠，一天生產高達五千五百噸，是世 界最大的公司。但是另一方面，台灣現在的汽車都是裝配，真正由自己製造的，一部也沒有，可是韓國一年 卻生產四百二十萬輛。今天台灣沒有受到金融風暴的影響，主要是因為根本沒有什麼重大投資，大多都是在 做加工製造業，這是必須正確認識的問題。 台灣在日本時代，沒有紡織業，衣服都是從日本運來的。所以當年那有什麼好衣服可以穿，今天大家穿得紅 花柳綠的，進步非常多。 工資方面，今天台灣平均月薪資要一千六百美元，大陸、泰國、馬來西亞、印尼、菲律賓，平均只要美金一 百零九元。所以，國內的加工廠大多轉移到大陸。大陸個體戶慢慢成長起來，也走到市場經濟。一天天、一 月月成長，大陸百姓也會變得有實力，可以和我們競爭。現在大陸工廠用的人，百分之九十以上是當地人。 管理方面的人，也慢慢是用當地人。從我們這裡過去，從事管理的人，薪資貴上三十幾倍，而且很多太太都 反對，不肯讓先生到大陸工作。大陸加工業，只好慢慢當地化，現在一樣做起來，我們有什麼條件與他們競 爭，很值得探討。你賺一百，他只要賺二十。他拼命做，我們跟他競爭不過來。台灣逐漸會沒有做加工製造 業的條件。 最近我跟朋友講，台灣加工業，要朝離島加工專用區發展。用印尼、菲律賓各地勞工，開放發展，創造加工 製造業的第二春，帶動中上下游。我們要開拓第二春，必須在政府領導下，了解自己的處境。今天生活雖然 富裕，也要居安思危。 開拓台灣的發展，要考慮制度的合理化，這又離不開文化。今天原住民文化館開幕，很有意義。 同學問到我在雲林演講的內容，一下子講不清楚，你們想知道，我可以送來講槁，供大家參考。 二年二班卓偉玲： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位師長、各位同學，大家好。 我是泰雅族人。 聯合報繽紛版的文章都很美，讓人喜愛。但是，往往原住民的新聞，都只限於描寫豐年祭、風景區。其實在 小小的台灣，原住民就有十幾族的文化，各族文化都是多元的。我知道聯合報有原住民記者，是不是能夠從 衣、食、住、行各方面，深入介紹原住民，讓更多人認識原住民。 另外，我知道有一個文教基金會，在布農族設有一筆基金，專門培訓布農文化的人才。我是泰雅族人。不知 道金車文教基金會是不是能為其他族群的原住民，組成一個基金會，加以培訓。我們很幸運，在這裡有董事 長的培育。其他不是長庚的學生很想讀書，是不是有管道可以幫助他們。 王創辦人必成： 同學希望繽紛版增加對原住民各方面文化活動的報導，我回去一定轉達給總編輯，要大家留意檢討。 中國族群實在太多，新聞不是齊頭式的平等，我們也不要假平等。還是要看新聞的價值、內容，再做適當的 處理，我在此特別跟大家說明。對聯合報如果有什麼不滿意，歡迎隨時寫信給我。謝謝。 李創辦人添財： 同學的問題問得很好。我就是為金車文教基金會來參加座談會，從中摸索學習如何去推行，看看原住民同胞 有那些地方需要關懷、幫忙的。剛才同學所提的，我們可以好好深入研究。 四年十四班陳祥如： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是魯凱族人。 我想說說這兩天參加學校醫療研習營的心得。我們聽到了一些山地醫療的情形與困境，每一個人心裡都有這 樣的感覺，原來，我們部落，極需我們的幫助。可是，我們也有一些困難。昨天的研討會，高醫師也說過， 現在用人的制度已經僵化，一定要經過高普考，才能進入當地衛生所工作。但大多數通過高普考的人，卻又 沒有意願回到偏僻的家鄉。真正有意願返鄉服務的原住民同學，礙於制度，無法如願。 我們真的很有熱忱，想服務鄉里。是否能有像舉辦返鄉人員特考的變通解決辦法呢。 廖張校長： 我們鼓勵四年級同學參加每年年底舉辦的專技考試。現有的人事制度，我們已從多方面努力，協調、溝通， 持續與衛生主管機關聯絡，詢問是否仍有缺額，幫助同學回去。同學熱切希望服務鄉里，我們特別拜託聯合 報王創辦人，能在報上多為我們呼籲、推動。 王創辦人必成： 王創辦人追求進步，不斷改革，台塑企業才能越來越壯大。王創辦人並沒有博、碩士的學位，但是，學問一 點也不差，看問題很深入。台灣的考試制度，應該要大幅度的改革。 大概在民國四十二、三年，有位屏東排灣族學生，考上台大醫學院，非常了不起。問題是，醫學院要念七 年，學費很貴，這個學生很頭大。報上登出來，家父看到這消息很感動。那時家裡還在借貸度日，他與合夥 人范先生商量，原住民學生能考取台大是很難得的，大家幫他想辦法，條件是畢業後要回家鄉服務。他一口 就答應了。服役後，不但回鄉，而且長久落地生根，開了間診所。 政府注重文憑，害了很多人。我個人的經驗，每次過年，我的母親看到一些朋友的子女，個個都是博士。我 們家裡五個孩子，沒有一個是博士，母親遺憾，感慨很深。我告訴母親，如果您認為這是很重要的，那給我 三至五年的時間到美國拿博士。我已經是六十歲老人，念書當然要多費時間。我這書，是為您而念的，會念 得很痛苦。母親聽了，告訴我，不要了。 一個人，有本事、心地好，最重要。有沒有學位，沒什麼關係。各位不要抱持文憑主義，以為拿了一張文 憑，就可以走遍天下，還是要有真本事才行。 廖張校長： 謝謝王創辦人，還請您在報上，能刊登出「打破人事僵化制度」的大標題。我們也從其他方向來響應。 四年十一班簡芳櫻： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是泰雅族人。 來長庚四年多，不愁吃住，不用擔心學費的問題，並且學得滿多的。雖然已經有許多同學表達感謝，但我還 是要謝謝大家對我們的付出。 我想提的，大概是每位長庚人所想提的。現在學生越來越多，所需要的用書也越來越多，我們圖書館顯得滿 小的。雖然可以到長庚大學借書，但是畢竟不是自己的學校，不知有沒有機會擴充圖書館與閱覽室。 張校長昭雄： 這幾天，我們已經與廖張校長討論這件事情。大家進來學校的地方，有個小山丘。只要土地問題解決，將近 有九百坪的土地，可以考慮在那個地方蓋圖書館。創辦人很努力的幫我們解決這件事。希望在你畢業前，可 以看到新建的圖書館。 廖張校長： 謝謝張校長。創辦人已經批准我們蓋圖書館，現在只等土地的問題解決。等第三宿舍第二期蓋好，把空間重 新規劃，就可以增加許多閱覽的地方，這些事馬上就可以進行。舊的圖書館原本只規劃一千多人，現在實際 學生有六千多，顯得比較擠。長庚大學的圖書館，我們也可以多加利用。 張校長昭雄： 大學的師生，如果有什麼圖書需要購買，可以填單建議。護專同學使用的書與大學使用的不盡相同。明天我 會要求大學圖書館，開放給護專的師生，可以介購所需的書籍。我們大學圖書館的空間很大，歡迎大家來 用。 創辦人： 一個學校，圖書館最要緊。如果土地問題不能那麼快解決，是不是挪出那一個空間，先作為圖書館使用。這 一定要快點做。 廖張校長： 謝謝創辦人與張校長。 三年十八班溫淑慧： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是排灣族人。 我們應該多關心社會現象與經濟問題。現在國際上出現「歐元」，想請問 創辦人對歐元的看法。 創辦人： 一個國家，經濟各方面的條件，對生活、文化，都會產生影響。歐元成為歐系國家共通貨幣，可見這些國家 是相當合作的。我希望台灣、日本、東南亞，有一天也能統一東亞貨幣。今天國際交易，仍以美元為主。大 家有共同的目標，大家合作，努力去做好人類的和平。 三年一班鍾慧茹： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是泰雅族人。 我想談談台灣目前切身的一個問題。最近在報章雜誌上讀到，台灣與馬其頓共和國建交，可是遭受到中共幾 番的打壓，請問各位貴賓對這件事有何看法。 王創辦人必成： 謝謝王創辦人，我第一次來，大家給我問題，很給我面子，很捧場。 我們國家現在的處境，一是經濟問題，台灣的競爭力越來越差。王創辦人急得不得了，如果不迎頭趕上，將 來真是不堪設想。另一個就是兩岸關係。這是個大問題，很傷腦筋。 大陸人口實在比我們多得太多，土地也大得太多，實力比我們超過太多。應付大陸北京這一幫人，要有高智 慧，才能應付得了。千萬別說，還沒有打仗，誰輸誰贏還不知道。況且台灣人還愛唱「愛拼才會贏」。中共 本事不小，尤其不擇手段打仗、草菅人命的做法，中外歷史少有，眾所皆知。我們和大陸的關係，誠如王董 事長講的，要多接觸，消除敵意，增加善意。所以，王創辦人回到福建老家，修馬路、蓋醫院，用心良苦。 要是大家多去看看，真心誠意的去做，多一點像王創辦人這樣的人，對北京就多一些影響。 我認為，外交比國防重要。兩岸打仗的機會不大，更何況，如果美國不支持，我們能夠打幾天，很值得懷 疑。外交方面的仗，就還有得打。但金錢外交是最笨的辦法，財大氣粗，容易引起反效果。我曾向外交界的 朋友提出，再這樣打下去，國庫即使是金山銀山，也會被搞光。如果搞光換來十年的平安，還可以考量。如 果連這一點都沒有，這種花錢的辦法，我不同意。 實在不行，我獻上以毒攻毒的一計。我們的邦交，當年用一百萬買的，他花三百萬買過去。我們跟建交國講 好，再花六百萬買回來。可是讓他去向北京開價兩千萬，多出來的我們平分，那還有得賺。這是對惡性競爭 的戲謔之詞。創辦人講的，人要誠意正心，增加善意，消除敵意，還是最重要的。 我們政治人物每天忙著應付黑白兩道，那有時間為國家大事好好想想。中共提出「一國兩制」好多年，台灣 人就束手無策，毫無辦法。你說一國兩制，怎麼可能，這等於一個家庭有兩個老婆。我們乾脆一國一制，何 必要搞兩個中國，爭誰大誰小？現在大家重新定義，一國一制到什麼時候就統一？大陸也不能懷疑你是狡辯 之詞。我想民間有智慧、有才能的很多，就看政府是不是認真、謙虛。最近股票市場不好，為股票市場疏 困，沒有對症下藥，救股市、救房市，不是去救被套牢、投機取巧的人，不要因為有立法委員撐腰，就束手 無策，這種官員，不要也罷。 今天王創辦人找我來，我一定要把心裡的話講出來。請大家指教。 二年八班左雅婷： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是排灣族人。 我想與大家報告我的經驗。去年父親因為工作意外受傷，全身癱瘓，行動不便，長期臥病在家。母親必須協 助父親的日常生活。家裡三個姊妹都在讀書，沒有人賺錢。我很感謝創辦人提供我們讀書的機會，使我不致 於輟學。感謝金車基金會，給我們金錢上的幫助，減輕家裡的經濟負擔。 廖張校長： 這位同學的父親去年因為受傷，全身癱瘓，母親照顧家庭，無法出外工作。三個姊妹都在上學，謝謝金車文 教基金會，提供協助，也謝謝楊副總經理的幫助。 四年十二班李曉芬： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是泰雅族人。 第一屆接受獎助的五年級學姊即將畢業，創辦人對她們有沒有什麼期待。新年將近，祝大家新年快樂。 廖張校長： 創辦人讓同學能學到一技之長，只希望大家好好學習，將來努力工作，並不要求大家回饋他什麼。只希望同 學能好好讀書，考取執照，找到一個你想要服務的工作環境，好好工作，照顧你們的家人。 一年六班王照鈞： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是排灣族人。 世界經濟動蕩不安，國內股市低迷不振。創辦人一直是國內企業的領導人物，您的企業在國內，占有重要的 地位。創辦人的話，常點破企業界許多盲點。 台塑企業一直以塑膠為主，塑膠製造須以石油作為原料。石油出產國萬一發生政變，有可能影響輸出。董事 長的事業，是不是仍以塑膠為主，還是發展其他事業，或朝別的方向發展。 廖張校長： 創辦人有好多周邊的事業，不只有塑膠，像長庚護專、電動汽車、六輕石油等等都是，企業標誌，每一個標 誌，就代表一個事業。 一年七班王家葦： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 在我進長庚這一年，家裡發生一場車禍，爸爸、媽媽、妹妹都受了重傷，家裡情況因此出現危機。幸賴董事 長及金車文教基金會對我們的幫助，使我們能重新站起來。對創辦人的感謝，是表達不盡的，我會以行動回 報創辦人的栽培。 廖張校長： 這位同學一家三口都發生車禍，也是透過楊副總經理，申請金車文教基金會的補助，同學特別要表達謝意。 三年一班張小玉： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 先感謝創辦人給我們這麼好的機會，在這裡讀書。 我認識一個國中三年級的小妹妹，她不是原住民，所以無法有很好的機會就學。在現在的社會，有很多非原 住民同學，家境深陷困境。是否有機會與管道，也讓他們像我們一樣，有好的學習機會與環境。 廖張校長： 同學所提到的這個小朋友，家裡經濟不好，很想來念書。只要她能考進來，不管是我們學校五專還是二專， 都可以申請長庚醫院提供的獎學金。這項獎學金，除了每個月沒有零用金、伙食費外，其他與原住民同學都 一樣。你可以鼓勵他來考，進了學校，特別提出來，經過審核通過，她就可以得到協助。 一年七班宋玉如： 創辦人、創辦人夫人、各位貴賓、校長、各位老師、各位同學，大家好。 我是排灣族人。 有一件事，不曉得該不該說，可是很想提出來。原住民文化，很可能在未來會走入歷史。我們大部分來到平 地接受教育，慢慢被同化。似乎一定要被同化，才能在這個社會上生存。按照原來的方式，就沒辦法生存下 去，我不知怎麼辦才好。 創辦人： 這位同學很聰明。剛才有人問，石油沒了怎麼辦？我們先從這裡談起。 以目前的情況估計，大概再過四十幾年，地球上的石油就會用光。現在的衣料，有三分之二是由石油提煉出 來的化學原料製造的，將來石油沒了怎麼辦？ 在台灣不只是石油的問題。煤炭沒了，工廠必須停工。現在的廚房都不燒柴，更不能燒煤，排煙會造成環境 污染。廚房沒有瓦斯，人類三餐都會發生問題。因此，要懂得惜福，思考大自然環境要怎麼保存？不只是考 慮有沒有石油。有限的資源要節用、不浪費，要考慮將來的人能繼續使用。我們要考慮自己本身，也要考慮 其他人。 將來台灣怎麼發展，要考慮整體問題。過去在日本殖民地時代，原住民住在山邊，沒有工作可做。今天，原 住民雖然住在各地方，大多也沒有生產發展的條件。同學的認識很清楚，認真在考慮將來該怎麼辦。 無論如何，原住民要想辦法。沒有什麼同化不同化，自己的祖先、自己固有的文化，要永遠保存，並且還要 開拓新的文化。新舊都要兼顧。 我們的祖先，有吃檳榔的習慣。但是吃檳榔對身體不好，外觀看起來也不好看。想想這種文化，對過去祖先 的影響，警惕自己不要有。回想過去，從中革新，才是文化。好的文化，永遠把它留下來，像吃檳榔等等不 好的文化，要革除。過去，祖先生活比我們苦，那樣的生活不太好，我們要革新。 原住民要對工作方面著手。同學畢業後，不一定做護士，從事其他行業也可以。或者做個幾年，改做其他的 事業，也讓自己變得更靈活。 做護士，回家鄉服務，這是我對同學最大的鼓勵。在醫療服務方面，普通的感冒，在鄉下診所治療就可以 了。但如果是比較複雜的病情，就要到綜合醫院。原住民同學也是要進到大醫院，去看看今天醫學的發展情 形。所以不論是男的、女的，也都應該可以考慮在都市活動，求進步。 現在麥寮有訓練班，原住民同仁在住的方面，我們有在考慮。楊副總經理也為此向勞委會提出交涉，勞委會 本來規定，要工作服務五年。才可以申請優惠房屋貸款。現在對原住民特別優待，只須要三年的工作資歷就 可以了。 山地沒辦法開墾，即使開墾，水土保留都有問題，所以原住民應該慢慢搬來平地。台灣要禁止砍木材，設法 恢復過去的山明水秀。出上的林木不留下來是不行的，政府現在也已經了解，並極力在設法解決了。不過， 目前還做得不夠徹底，沒有訂定法令，規定不准砍木材。我們看看大陸，他們都已經有禁止伐木的法令，可 見人家已經超前一步了。由此可見，原住民應該搬到平地，大家共同努力，平等對待。 我個人贊成喝酒，但是白天不應該喝。晚上睡覺前喝，也不該喝太多。大家回去告訴家裡的人，白天要工 作，不要喝酒。好的習慣要養成。 不久的將來，原住民有了相當的文化，不會繼續住在山邊，因為那裡沒有生產力。政府和平地人也要考慮， 原住民過去住在山邊，環境不好，大家應該互相體諒幫忙。其次，原住民到平地來發展，我們也可以借助原 住民的力量來投入各項建設工作。現在一般工程沒有原住民參加，好像有問題。原住民在工程、勞力方面的 幫助，對社會貢獻很大，我們要深深感謝他們。 因此，我們衷心期待，大家合作努力，平等對待，保留原住民各族的文化，開拓新的文化，生活一切會改 觀，對社會有貢獻。 宜蘭縣縣長夫人： 聽了大家的談話，非常的感動。昨天我原本該與人本文教基金會到美國作教育考察。為了今天來這裡，我延 期了。團員們都先出發，我明天要一個人孤伶伶的轉三班飛機，到美國與他們會合。 但是這次來，實在很值得。今天是我自己很早向創辦人要求要來的。我對原住民，絕對不是同情。我認為， 原住民朋友非常值得我們敬佩。王創辦人、李創辦人為原住民同胞所做的，對台灣社會的貢獻，超乎一般人 想像，意義非常重大。 前不久，宜蘭縣作家黃春明先生接受TVBS真情指數訪問時曾說，我們學校都教導孩子要犧牲小我，完成大 我。但是，如果小我都沒機會完成的話，怎麼去完成大我。 剛才王創辦人講，別要忘記我們的根，不要忘記我們的文化。如果我們忘了根，忘了自己的文化，小我就不 可能完成，將也找不到我們的大我。 　　各位同學，各位是原住民孩子當中的幸運兒，將是原住民的希望。今天有九百位原住民在此就學，將來 是九百個家庭，九百位母親，九百位家庭的支柱。你們將是家裡文化的傳承者。我們相信，文化與生態一 樣，越多元越豐富，這個生態會更安全，這個文化會更茁壯、更健康。 　　

在此，我代表宜蘭縣政府，謝謝王創辦人、李創辦人、長庚護專、明志工專，為原住民所做的一切。宜 蘭縣有泰雅族的朋友，有許多同學在這裡念書。歡迎大家畢業旅行時，到宜蘭來玩，我一定親自幫大家安排 行程。 祝大家新年快樂、萬事如意。 廖張校長： 創辦人、創辦人夫人、劉夫人、李創辦人、楊先生、楊副總、張校長、莊主任、包教授、王小姐、林校長、 傅副主任、各位貴賓。 我代表長庚護專所有老師與原住民同學，向創辦人及各位貴賓致上最誠摯的感謝。每一位在座的長官與貴賓 都非常忙碌，從台北遠道而來，花了許多的時間。大家的蒞臨，代表對我們的愛與關懷，給了我們很大的鼓 勵。 我們去年組成合唱團的目標，是要把自己帶出去，讓大家知道音樂、藝術之美。 我們的原住民文化館籌畫了一年半以上的時間，我們的構想，就是希望大家不要忘了原住民的文化。不管將 來在那裡生活，但是你的文化，過去的美好，一定要知道。很多同學說，裡頭的文物都不認得，所以我們要 努力。經過老師、同學的幫忙，跑了很多地方，跑到深山僻野去搜集，花了許多時間。很多東西，已經買不 到了，同學帶我們回家，向鄰居、向父母，把家裡最好的東西，帶到學校來，捐給文化館。請同學回家，代 我向你們的家長道謝。 謝謝排灣族原住民朋友戴自強先生，為了文化館，費了很多心血。 離過年還有十幾天，在此向大家拜個早年。